TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1989-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
Record 1, Main entry term, English
- fire hazard area
1, record 1, English, fire%20hazard%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an area that contains or is likely to contain explosive or flammable concentrations of dangerous substances. 1, record 1, English, - fire%20hazard%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévision des incendies
Record 1, Main entry term, French
- endroit présentant un risque d'incendie
1, record 1, French, endroit%20pr%C3%A9sentant%20un%20risque%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit qui contient ou est susceptible de contenir des concentrations explosives ou inflammables de substances dangereuses. [Source : Code canadien du travail : Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail]. 1, record 1, French, - endroit%20pr%C3%A9sentant%20un%20risque%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- equipment in use
1, record 2, English, equipment%20in%20use
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- équipement en service
1, record 2, French, %C3%A9quipement%20en%20service
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
C5H5NO2 5, record 3, English, C5H5NO2
formula, see observation
137-05-3 5, record 3, English, 137%2D05%2D3
CAS number
Record 3, Main entry term, English
- methyl 2-cyanoprop-2-enoate
1, record 3, English, methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alpha-cyanoacrylic acid methyl ester 2, record 3, English, alpha%2Dcyanoacrylic%20acid%20methyl%20ester
correct, see observation
- 2-cyanoacrylic acid methyl ester 2, record 3, English, 2%2Dcyanoacrylic%20acid%20methyl%20ester
correct
- mecrylate 2, record 3, English, mecrylate
correct
- methyl 2-cyanoacrylate 2, record 3, English, methyl%202%2Dcyanoacrylate
correct
- methyl alpha-cyanoacrylate 2, record 3, English, methyl%20alpha%2Dcyanoacrylate
correct, see observation
- methyl cyanoacrylate 3, record 3, English, methyl%20cyanoacrylate
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, record 3, English, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Adhere; Coapt; Cyanolit; Eastman 910 Adhesive; Mecrilat. 4, record 3, English, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H5NO2 4, record 3, English, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
Record 3, Key term(s)
- a-cyanoacrylic acid methyl ester
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
C5H5NO2 5, record 3, French, C5H5NO2
formula, see observation
137-05-3 5, record 3, French, 137%2D05%2D3
CAS number
Record 3, Main entry term, French
- 2-cyanoprop-2-énoate de méthyle
1, record 3, French, 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ester méthylique de l'acide alpha-cyanoacrylique 1, record 3, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20alpha%2Dcyanoacrylique
correct, see observation, masculine noun
- ester méthylique de l'acide 2-cyanoacrylique 1, record 3, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dcyanoacrylique
correct, masculine noun
- mécrylate 1, record 3, French, m%C3%A9crylate
correct, masculine noun
- 2-cyanoacrylate de méthyle 1, record 3, French, 2%2Dcyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- alpha-cyanoacrylate de méthyle 1, record 3, French, alpha%2Dcyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- cyanoacrylate de méthyle 2, record 3, French, cyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
masculine noun
- cyano-2 acrylate de méthyle 3, record 3, French, cyano%2D2%20acrylate%20de%20m%C3%A9thyle
former designation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 1, record 3, French, - 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H5NO2 4, record 3, French, - 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 3, Key term(s)
- a-cyanoacrylate de méthyle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 3
C5H5NO2 3, record 3, Spanish, C5H5NO2
formula, see observation
137-05-3 3, record 3, Spanish, 137%2D05%2D3
CAS number
Record 3, Main entry term, Spanish
- cianoacrilato de metilo
1, record 3, Spanish, cianoacrilato%20de%20metilo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Líquido transparente e incoloro. Muy tóxico. 1, record 3, Spanish, - cianoacrilato%20de%20metilo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C5H5NO2 2, record 3, Spanish, - cianoacrilato%20de%20metilo
Record 4 - internal organization data 1986-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- age grouping
1, record 4, English, age%20grouping
correct, proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... it may be considered adequate or even more desirable to record ages by pre-identified groupings. 2, record 4, English, - age%20grouping
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- tranche d'âge
1, record 4, French, tranche%20d%27%C3%A2ge
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Catégorisation des utilisateurs en fonction de leur âge correspondant à des conditions particulières de tarification. 1, record 4, French, - tranche%20d%27%C3%A2ge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leatherworking Tools and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- unfinished garment leather
1, record 5, English, unfinished%20garment%20leather
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nude leather: Naked or unfinished leather. 2, record 5, English, - unfinished%20garment%20leather
Record 5, Key term(s)
- unfinished clothing leather
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Outils et machines pour le travail du cuir
Record 5, Main entry term, French
- cuir non fini pour vêtements
1, record 5, French, cuir%20non%20fini%20pour%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cuir à vêtements non fini 1, record 5, French, cuir%20%C3%A0%20v%C3%AAtements%20non%20fini
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- cuir à vêtement non fini
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 6, Main entry term, English
- final flare
1, record 6, English, final%20flare
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 6, Main entry term, French
- arrondi à l'atterrissage
1, record 6, French, arrondi%20%C3%A0%20l%27atterrissage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- arrondi en finale 1, record 6, French, arrondi%20en%20finale
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-12-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Sports (General)
Record 7, Main entry term, English
- nautical programs co-ordinator
1, record 7, English, nautical%20programs%20co%2Dordinator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- nautical programs coordinator
- nautical programmes co-ordinator
- nautical programmes coordinator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sports nautiques (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- coordonnateur de programmes nautiques
1, record 7, French, coordonnateur%20de%20programmes%20nautiques
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- coordonnatrice de programmes nautiques 1, record 7, French, coordonnatrice%20de%20programmes%20nautiques
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- coordinateur de programmes nautiques
- coordinatrice de programmes nautiques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Facing the future: challenges and choices for a new era
1, record 8, English, Facing%20the%20future%3A%20challenges%20and%20choices%20for%20a%20new%20era
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Finance, 1998. 1, record 8, English, - Facing%20the%20future%3A%20challenges%20and%20choices%20for%20a%20new%20era
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Affronter l'avenir : les défis et les choix d'une ère nouvelle
1, record 8, French, Affronter%20l%27avenir%20%3A%20les%20d%C3%A9fis%20et%20les%20choix%20d%27une%20%C3%A8re%20nouvelle
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent des finances, 1998. 1, record 8, French, - Affronter%20l%27avenir%20%3A%20les%20d%C3%A9fis%20et%20les%20choix%20d%27une%20%C3%A8re%20nouvelle
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2018-12-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 9, Main entry term, English
- household electrical appliance service technician
1, record 9, English, household%20electrical%20appliance%20service%20technician
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
- Équipement ménager (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- technicien à l'entretien et à la réparation d'appareils électroménagers
1, record 9, French, technicien%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- technicienne à l'entretien et à la réparation d'appareils électroménagers 1, record 9, French, technicienne%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2020-08-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 10, Main entry term, English
- recipient
1, record 10, English, recipient
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- receiver 2, record 10, English, receiver
correct
- beneficiary 2, record 10, English, beneficiary
correct
- donee 2, record 10, English, donee
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The recipient of something is the person who receives it. 2, record 10, English, - recipient
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 10, Main entry term, French
- bénéficiaire
1, record 10, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- destinataire 2, record 10, French, destinataire
correct, masculine and feminine noun
- donataire 2, record 10, French, donataire
correct, masculine and feminine noun
- prestataire 2, record 10, French, prestataire
correct, masculine and feminine noun
- titulaire 3, record 10, French, titulaire
correct, masculine and feminine noun
- récipiendaire 3, record 10, French, r%C3%A9cipiendaire
correct, masculine and feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Personne qui reçoit quelque chose, par exemple le bénéficiaire d'un chèque, le destinataire d'une lettre, un donataire (celui qui reçoit un don) et un prestataire (celui qui bénéficie d'une prestation). 2, record 10, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 10, Main entry term, Spanish
- beneficiario
1, record 10, Spanish, beneficiario
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- destinatario 1, record 10, Spanish, destinatario
masculine noun
- beneficiaria 2, record 10, Spanish, beneficiaria
feminine noun
- destinataria 2, record 10, Spanish, destinataria
feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Beneficiario de ayuda; destinatario de una carta. 1, record 10, Spanish, - beneficiario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: